Les entreprises opèrent en toute impunité ; elles ne respectent même pas la législation existante ; ainsi l'entreprise Grande-Paroisse-Atofina n'avait-elle pas rendu à la Drire une étude de danger qu'elle était censée fournir en mai 2001 ; mieux, elle opérait des rejets illégaux dans l'environnement, de la même façon que ses homologues SNPE et TOLOCHIMIE.

Nous tenons à informer la population de l'agglomération du fait que les dangers de ce furoncle implanté en pleine ville les menace toujours. Nous tenons à ajouter que cette menace est vraissemblablement supérieure à celles qu'au compte-goutte, malgré leur gravité, les autorités finissent par reconnaître.

Nous avons invité l'Etat a prendre une mesure de levée du devoir de réserve des fonctionnaires et de l'engagement au secret des agents contractuels et salariés des entreprises concernées ; aussi nous accepterons ici les témoignages anonymes de celles et ceux qui attendant cette mesure, voudront bien nous apporter pour dénoncer ces abus.